Автор:
Георг Зігмунд Фаціус (Регенсбург,1750 – Лондон,1814), Йоганн Готліб Фаціус (Регенсбург,1750 - після
Назва:
Антоній і Клеопатра. Акт ІІІ, сцена ХІ
Датування:
18-19ст.
Місце створення:
Матеріал та техніка:
пунктир
Розміри:
590х878, 502х634
Інвентарний номер:
3458 ГР МХ
Виставки:
Шекспірівська галерея та інші шедеври видавництва Джона Бойделла 05.12.2014
Розділ колекції:
Європейська гравюра
Коментар куратора
«Антоній і Клеопатра» - трагедія Шекспіра, сюжет якої базується на тексті Плутарха.
На гравюрі зображено сцену примирення римського тріумвіра Антонія та єгипетської цариці Клеопатри в її палаці у місті Александрія, після програної Антонієм морської битви з флотом Цезаря.
Ганебна поразка сталася через те, що коли у розпалі бою кораблі Клеопатри розвернулися і втекли, Антоній подався за ними.
Текст на гравюрі під зображенням:
Клеопатра. Допоможіть.
Ерос. Державче мій, цариця...
Ірада. Владарко, підійди, промов до нього –
То ж від ганьби він сам себе не тямить.
Клеопатра. Гаразд... Підтримайте мене... О-о...
Ерос. Устань, державче,- он іде цариця,
З чолом пониклим, ледь жива,- лиш ти
Утіхи словом їй життя врятуєш.
Антоній. Щоб так себе знеславити! Втекти,
Як страхопуд. (переклад Б. Тена