Пропустити навігацію
Тарілочка із двома п'ятипалими імператорськими драконами на жовтому тлі. Один дракон означає померлого імператора, інший - його наступника.
Зворотній бік тарілочки із двома драконами. По центру розташовано марку китайського імператора Кансі.

Автор:

Невідомий

Назва:

Тарілочка із двома драконами

Датування:

Доба Цін (1644–1911), період Кансі (1662–1722)

Місце створення:

Китай

Матеріал та техніка:

Порцеляна, розпис саньцай, гравірування

Розміри:

h – 3 см; d – 13 см.

Інвентарний номер:

1051 ДВ

Джерело надходженння:

З надходжень 1959 р.

Розділ колекції:

Мистецтво Китаю

Коментар куратора

У дзеркалі тарілочки зображено пару п’ятипалих імператорських драконів у польоті навколо вогняної перлини серед хмар і язиків полум’я. Уся композиція вписана у прокреслене подвійне коло.

На зворотному боці, по борту тарілочки розміщено чотири здвоєні грона винограду. У центрі нанесено марку імператора Кансі у вигляді шести ієрогліфів.

Декор тарілочки виконано у техніці сусаньцай (susancai), що означає «три м’які кольори». Цей вид розпису походить від більш давньої техніки саньцай (кит. 三彩, sāncǎi), тобто «три кольори».

За доби Тан (618–907) для розписів кераміки найчастіше застосовували зелений, жовтий та білий. Пізніше палітра була змінена, як і спосіб нанесення декору. Техніка сусаньцай набула популярності за часів панування імператора Кансі (1662–1722). Вироби сусаньцай виготовляли у декілька етапів. Спочатку посудини вкривали гравірованим малюнком, випалювали, а потім обводили темним контуром. На наступному етапі предмет розписували жовтим, зеленим, фіолетовим або брунатним кольорами. Наприкінці виріб піддавали черговому випалу.

В офіційній художній творчості Китаю (оздоблення імператорського одягу, церемоніально-ритуальне начиння, предмети побуту придворних) було встановлено декілька стандартизованих типів композицій із зображенням драконів.

На музейній тарілочці зображено пару драконів, що летять у протилежних напрямках. Зелений дракон символізує померлого імператора, тому його показано у польоті знизу вгору. Брунатний уособлює наступника, що приходить до влади, тому його зображено у польоті згори вниз. Цей парний образ в офіційній китайській емблематиці уособлював безперервність лінії спадкоємності верховної влади в імперії.

У центрі зображено вогняну перлину ходжу (кит. 火珠, huǒzhū), навколо якої ширяють дракони. Зображення драконів або феніксів, що грають із вогняною перлиною, є однією з емблем шиер (кит. 十二, shíèr), зображуваних на імператорському вбранні.

Уся композиція разом із хмаринками юнь (кит. 云, yún) символізує небесний простір, вищій світ і, відповідно, підсилює божественність імператорської влади.

Вироби із зображеннями п’ятипалих драконів на жовтому тлі виготовлялись виключно для імператорської родини.

Ольга Новікова