Пропустити навігацію
Оксамитове панно-наволочка у формі прямокутника темно-чорвоного кольору, на якому виткано великі срібні кола, усередині яких - менші кола

Назва:

Чатма ястік, декоративна наволочка

Датування:

Late 16th–first half of 17th century

Місце створення:

Бурса, Туреччина

Матеріал та техніка:

Шовк, бавовна, металева нитка; стрижений прорізний оксамит

Розміри:

63 см х 104 см

Інвентарний номер:

363 БВ

Джерело надходженння:

З колекції Богдана та Варвари Ханенків. Подаровано Варварою Ханенко Українській Академії Наук у 1918 році, націоналізовано більшовиками у 1919 році.

Публікації:

1. Вязьмітіна, М. (ред.) Мистецтво країн ісляму, Каталог. Музей мистецтв ВУАН. Київ: ВУАН, 1930. 2. Рудик Г. Колекція османського мистецтва Музею Ханенків // “Хроніка 2000, Україна-Туреччина”. Антологія вибраних академічних статей. Київ, 2014. 3. Рудик Г. «Наволочка чатма ястик», Art and Science. Каталог виставки. К, 2016, сс. 32–33. 4. Рудик Г. Мистецтво ісламу в колекції Національного Музею мистецтв імені Богдана та Варвари Ханенків у зб. "Мистецтво ісламу в музеях України" (ред. Ганна Рудик). Київ: Фенікс, 2017.

Виставки:

«Art & Science. Наука про мистецтво». (Музей Ханенків, 7.06. - 31.08.2016)

Розділ колекції:

Мистецтво Османської Туреччини

Коментар куратора

Чатма ястик (з турецької “оксамитова подушка”) - наволочка для великої диванної подушки, що була неодмінним предметом традиційної османської вітальні. Цілий комплект таких подушок виставлявся на седір – низький дерев’яний диван, що йшов периметром зали. Декоративна пишнота й коштовні матеріали наволочок вражали кожного, хто заходив до вітальні. Яскраве малинове тло вигідно відтінювало мерехтіння срібної та золотної нитки. Орнамент чінтамані , позичений з буддизму, символізував щастя.

Злототканні оксамити турецької Бурси викликали правдиве захоплення в Європі. Екзотичні візерунки, щедре застосування дорогоцінних металів збуджували в уяві образи казкових скарбниць східних правителів. Ці тканини символізували царственність і розкоші. Саме тому на картинах доби Ренесансу світські чи релігійні особи нерідко вбрані в шати з малинових бурських шовків. Ці тканини йшли на урочисті церковні облачення для священників. Зокрема, відомі випадки застосування наволочок чатма ястик у вигляді орнаментальної вставки у католицькі ризи.

Ганна Рудик