Пропустити навігацію
Фрагмент церковного облачення, заповнений різнокольоровою вишивкою у вигляді різноманітних квітів.

Назва:

Орнат

Датування:

18 століття

Місце створення:

Італія або Польща (?)

Матеріал та техніка:

льон, шовк; вишивка

Розміри:

48 х 64 см (фронтальна частина) 115 х 72

Інвентарний номер:

2 ТК

Джерело надходженння:

з колекції Ханенків

Публікації:

1. ЦАРСТВО ФЛОРИ. Рослинні мотиви у творах європейського мистецтва з колекції музею. Каталог виставки. Київ, 2017.

Виставки:

ЦАРСТВО ФЛОРИ. Рослинні мотиви у творах європейського мистецтва з колекції музею, Київ, Національний музей мистецтв імені Богдана та Варвари Ханенків, 2017.

Розділ колекції:

Європейське декоративне мистецтво

Коментар куратора

Орнат (лат. ornatus – прикрашений), або казула (лат. casulа – буквально хатка, первісно – цупкий плащ мандрівників) – предмет літургійного одягу католиків та лютеран.

Майже всю зовнішню поверхню казули вкриває шовкова вишивка у вигляді ор- наментальних смуг із квітів та листя. Зображення у значній мірі стилізовано, втім більшість рослин можна розпізнати. За християнською традицією кожній з них надавалося символічне значення.

Червоні гвоздики є нагадуванням про кров та страждання Христа, нарциси – про його воскресіння. (За легендою нарциси розквітли, коли Спаситель повстав із труни.)

Троянди є усталеним символом Діви Марії, бо вважається, що біблійна «Піснь над піснями» (2:1) саме її описує як «саронську троянду». Подібне значення ма- ють і півонії – «троянди без шипів», а також фіалки, що вказують на цнотливість Богоматері. Іриси теж є одним із атрибутів Діви Марії, оскільки ще за часів Се- редньовіччя їх ототожнювали з лілією (фр. fleur de lys) – символом чистоти Бо- городиці. Окрім того, «мечовидна лілія», як часто називають ірис, має скорбот- не значення. Це пов’язане із євангельським пророцтвом Симеона Богоприємця «...і меч душу прошиє самій же тобі» (Лк. 2:35). Вважається, що цими словами він провіщав страждання Діви Марії через муки і розп’яття Христа.

У квітковий «райський» орнамент казули вплетені зображення двох павичів. Християнська традиція вважає їх символом відродження та безсмертя.

Катерина Гоцало