Пропустити навігацію
Китайська порцелянова тарілка із зображенням вченого та хлопчика в оточенні старожитностей.
Зворотній бік китайської порцелянової тарілки із бортом, пофарбованим у рожевий колір.

Автор:

Невідомий

Назва:

Тарілка

Датування:

Доба Цін (1644–1911), період Цяньлон (1736–1795)(?)

Місце створення:

Китай, Дзіндеджень

Матеріал та техніка:

Порцеляна феньцай, надполив'яний розпис емалями

Розміри:

d – 21 см.

Інвентарний номер:

1806 ДВ

Джерело надходженння:

З надходжень 1961 р.

Розділ колекції:

Мистецтво Китаю

Коментар куратора

Тарілка із надполив’яним розписом емалями по гравірованому чорному контуру. У дзеркалі зображено китайського вченого-інтелектуала із хлопчиком в оточенні старожитностей боґу 博古 («бібліотека» у вигляді сувоїв та книжок, посуд для вина, декоративна тринога для цитронів), а також атрибутів мистецтв сишу 四術 для заняття каліграфією (сувій, пензель, туш, тушечниця).

По борту розміщено зображення квіткових суцвіть (мак, гвоздика, сливовий цвіт(?)) та плодів (цитрон, персик, гранат).

Зворотний бік борту вкрито рожевою емаллю.

У Європі такі твори китайської порцеляни із розписами надполив’яними емалями, серед яких присутня рожева, називали «рожева родина».

Китайські назви такого фарфору феньцай (кит. 粉彩, fěncǎi), тобто «змішана полива» або «м’які пастельні кольори» та янцай (кит. 洋彩, yángcǎi), що перекладається як «іноземні кольори». Рідше зустрічається жваньцай (кит. 软彩, ruǎncǎi) – «м’які кольори».

В англомовній літературі також зустрічається назва Ruby back porcelain для позначення творів, у яких зворотний бік борту пофарбовано рожевою емаллю.

Ольга Новікова